Böle 

볼레 토트백

size: 35 x 38(손잡이 포함 49) x12(cm)

material : Swedish cattle hind, 브라스 리벳, 앞뒷면 각 넓은면의 가죽 한 판을 사용해서 만든 제품입니다. 

made in Sweden with craftsmanship care

아주 오래오래 사용할 수 있는 가방 입니다.

퀄리티를 위해 서두르지 않는다는 그들의 얘기가 아주 인상적이에요.

볼레 태너리(Bole tannery)는 100년이 넘은 스웨덴의 전통 수공방식으로 가죽을 생산해내는 오래된 브랜드입니다.

수공방식을 고집하며 가문비 나무껍질을 이용해 수개월에 걸쳐 가죽에 염색을 하는 방식으로

가죽의 깊은 색감을 만들어내는 브랜드에요.

4대 째 이어오고있는 그 기법을 통해 

풍부해진 천연가죽색감이 볼레의 아이덴티티를 나타냅니다.

단순함과 세련됨, 효용성과 퀄리티를 중시하고 그것을 제품에서 정말로 실현하기위해 정성을 다해서 하나하나 만들어내는 

정말 마음에 드는 제품들입니다.

제가 좋아하는 스톡홀름의 편집숍에서 들렀다가 처음 만나게 되었구요.

그이후로 사고싶은 리스트를 주욱 만들어내게 한 곳입니다.

마케팅으로 비싼명품이 된 브랜드가 아니라 전통의 가치를 디자인과 퀄리티로 입증해 가는 스웨덴식 명품이에요.

소개해드리는 볼레 가죽가방 역시 제가 사용해보고 추천드리는 제품입니다.

한국, 일본의 여러 곳에서 바잉을 시도했지만, 소량만 생산이 가능한 방식이라서 여러 곳에서 판매할 수 없다고 해요.

한 번에 신중하게 구매하고 오래오래 사용하시는 분들께 추천해요.

심플하고 세련미를 갖춰서 질리지 않고, 퀄리티가 좋아서 오래사용하실 수 있어요.

볼레는 할인이 없는 브랜드에요. 제품자체에 거품이 없음을 만져보면 느끼실 수 있어요.

가죽제품 많이 보고 사용해봤지만 정말 다릅니다.

코끼리상사가 선택한 제품들 늘 관심 가져주셔서 감사합니다. 

관심 주신만큼 저는 더 신중하게 선택하게돼요.

스웨덴 북쪽 Böle 라는 지역에서 4 대째 가업으로 이어가고 있는 가족의이야기의 원문을 발췌했어요.

전세계에서도 얼마 남지 않는 전통방식으로 만들고있어요,

제품생산방식과 그 가치를 이어가는 데에 자부심을 가진 회사라서 더욱 믿음이 갑니다.

This is my great grandfather’s story. My grandfather’s story. My father’s story. And my story.

I was born into a tradition and a way of thinking about sustainability and quality rarely seen nowadays. 

Quality cannot be hurried, a fact that has been drummed into me all my life. Tanning, 

the transformation of raw hide into leather, can be achieved in various ways. Before 1850, 

most leather was tanned using tree bark. Over time, this process has almost been forgotten 

and there are only a few bark tanneries of any account left in the whole wide world. 

One of them is our small place in Böle village outside Piteå, right up in the north of Sweden.

......

In times like these, there are perhaps not so many “old fashioned” companies around. 

I am very proud to carry on the tradition together with my father. 

Whatever future we meet, I´m sure of one thing; we will meet it staying true to our values.

Sustainably Yours,

Anders Sandlund

Proprietor & 4th generation family entrepreneur